Group of Homeless Take LA City Government, Police Department to Court